KASANE NIPPON | Vol.8-1508 "MOONLIT REVERIE" - Waka Poetry & Urban Feline | Unisex t-shirt

A 1,300-Year-Old Romance Under the Moonlight.

“十五夜降ち清き月夜に吾妹子に見せむと思ひしやどの橘”
(Under the exceptionally clear light of the waning full moon, how I wished to show my beloved the orange blossoms in my garden.) — Otomo no Yakamochi (大伴家持) / MAN'YOSHU Vol. 8-1508

■ The Story
This piece captures a universal emotion written 1,300 years ago by the legendary Japanese poet, Otomo no Yakamochi. It is a poem born from a simple, pure wish: "This moonlit night is so beautiful, I wish the one I love were here to see it with me."

■ The Design & "KASANE"
We layered (KASANE) this ancient romantic verse with a modern urban aesthetic. A solitary stray cat—representing the resilient "LIFE" in the city's blind spots—sits on a stone wall, gazing at the exact same moon that the poet looked at centuries ago. It is a wearable piece of art that blends Japanese classical literature with a nostalgic, contemporary illustration style.

■ Archive Specifications
Crafted on Demand: To preserve the integrity of our archive and eliminate overproduction, this piece is crafted exclusively upon your request. We appreciate your patience as we meticulously prepare your order for shipment.

• Traceability:
- Weaving—India, South Korea
- Dyeing—El Salvador, California
- Manufacturing—Nicaragua, Mexico, Honduras, or the US
• Contains 0% recycled polyester
• Contains 0% dangerous substances