{"product_id":"kasane-nippon-vol-8-1508-moonlit-reverie-waka-poetry-urban-feline-unisex-t-shirt","title":"KASANE NIPPON | Vol.8-1508 \"MOONLIT REVERIE\" - Waka Poetry \u0026 Urban Feline | Unisex t-shirt","description":"\u003cp\u003eA 1,300-Year-Old Romance Under the Moonlight.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e“十五夜降ち清き月夜に吾妹子に見せむと思ひしやどの橘”\u003cbr\u003e(Under the exceptionally clear light of the waning full moon, how I wished to show my beloved the orange blossoms in my garden.) — Otomo no Yakamochi (大伴家持) \/ MAN'YOSHU Vol. 8-1508\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■ The Story\u003cbr\u003eThis piece captures a universal emotion written 1,300 years ago by the legendary Japanese poet, Otomo no Yakamochi. It is a poem born from a simple, pure wish: \"This moonlit night is so beautiful, I wish the one I love were here to see it with me.\"\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■ The Design \u0026amp; \"KASANE\"\u003cbr\u003eWe layered (KASANE) this ancient romantic verse with a modern urban aesthetic. A solitary stray cat—representing the resilient \"LIFE\" in the city's blind spots—sits on a stone wall, gazing at the exact same moon that the poet looked at centuries ago. It is a wearable piece of art that blends Japanese classical literature with a nostalgic, contemporary illustration style.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e■ \u003c\/b\u003eArchive Specifications\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cbr\u003eCrafted on Demand\u003cb\u003e:\u003c\/b\u003e To preserve the integrity of our archive and eliminate overproduction, this piece is crafted exclusively upon your request. We appreciate your patience as we meticulously prepare your order for shipment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Traceability:\u003cbr\u003e- Weaving—India, South Korea\u003cbr\u003e- Dyeing—El Salvador, California\u003cbr\u003e- Manufacturing—Nicaragua, Mexico, Honduras, or the US\u003cbr\u003e• Contains 0% recycled polyester\u003cbr\u003e• Contains 0% dangerous substances\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\"\u003e\n\u003cp\u003e• size guide\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\"\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\"\u003e\n\u003cp\u003eAll sizes are available at a single, unified price.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\"\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\"\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"imperial\"\u003e\n\u003ctable cellpadding=\"5\" style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.9262%;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.0773%;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLength\u003c\/span\u003e (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.471%;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eWidth\u003c\/span\u003e (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.471%;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eChest\u003c\/span\u003e (inches)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.9262%;\"\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.0773%;\"\u003e27\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.471%;\"\u003e16 ½\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.471%;\"\u003e31-34\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.9262%;\"\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.0773%;\"\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.471%;\"\u003e18\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.471%;\"\u003e34-37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.9262%;\"\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.0773%;\"\u003e29\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.471%;\"\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.471%;\"\u003e38-41\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.9262%;\"\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.0773%;\"\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.471%;\"\u003e22\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.471%;\"\u003e42-45\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.9262%;\"\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.0773%;\"\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.471%;\"\u003e24\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.471%;\"\u003e46-49\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.9262%;\"\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.0773%;\"\u003e32\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.471%;\"\u003e26\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.471%;\"\u003e50-53\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.9262%;\"\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.0773%;\"\u003e33\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.471%;\"\u003e28\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.471%;\"\u003e54-57\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.9262%;\"\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.0773%;\"\u003e34\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.471%;\"\u003e30\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.471%;\"\u003e58-61\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.9262%;\"\u003e\u003cstrong\u003e5XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.0773%;\"\u003e35\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.471%;\"\u003e31\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.471%;\"\u003e62-65\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"table-responsive dynamic\" data-unit-system=\"metric\"\u003e\n\u003ctable style=\"width: 100%;\" cellpadding=\"5\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.7504%;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.125%;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eLength\u003c\/span\u003e (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.7748%;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eWidth\u003c\/span\u003e (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.2953%;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eChest\u003c\/span\u003e (cm)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.7504%;\"\u003e\u003cstrong\u003eXS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.125%;\"\u003e68.6\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.7748%;\"\u003e42\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.2953%;\"\u003e78.7-86.4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.7504%;\"\u003e\u003cstrong\u003eS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.125%;\"\u003e71.1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.7748%;\"\u003e45.7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.2953%;\"\u003e86.4-94\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.7504%;\"\u003e\u003cstrong\u003eM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.125%;\"\u003e73.7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.7748%;\"\u003e50.8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.2953%;\"\u003e96.5-104.1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.7504%;\"\u003e\u003cstrong\u003eL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.125%;\"\u003e76.2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.7748%;\"\u003e55.9\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.2953%;\"\u003e106.7-114.3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.7504%;\"\u003e\u003cstrong\u003eXL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.125%;\"\u003e78.7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.7748%;\"\u003e61\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.2953%;\"\u003e116.8-124.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.7504%;\"\u003e\u003cstrong\u003e2XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.125%;\"\u003e81.3\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.7748%;\"\u003e66\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.2953%;\"\u003e127-134.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.7504%;\"\u003e\u003cstrong\u003e3XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.125%;\"\u003e83.8\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.7748%;\"\u003e71.1\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.2953%;\"\u003e137.2-144.8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.7504%;\"\u003e\u003cstrong\u003e4XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.125%;\"\u003e86.4\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.7748%;\"\u003e76.2\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.2953%;\"\u003e147.3-155\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 17.7504%;\"\u003e\u003cstrong\u003e5XL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.125%;\"\u003e89\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 24.7748%;\"\u003e78.7\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 28.2953%;\"\u003e157.5-165\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KASANE Nippon","offers":[{"title":"XS","offer_id":53313594851642,"sku":"8652527_9575","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":53313594884410,"sku":"8652527_8923","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":53313594917178,"sku":"8652527_8924","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":53313594949946,"sku":"8652527_8925","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":53313594982714,"sku":"8652527_8926","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL","offer_id":53313595015482,"sku":"8652527_8927","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL","offer_id":53313595048250,"sku":"8652527_8928","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"4XL","offer_id":53313595081018,"sku":"8652527_8929","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"5XL","offer_id":53313595113786,"sku":"8652527_12878","price":55.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0996\/8825\/1706\/files\/unisex-staple-t-shirt-black-heather-back-6a0939ed7197e.jpg?v=1778989560","url":"https:\/\/kasanenippon.com\/products\/kasane-nippon-vol-8-1508-moonlit-reverie-waka-poetry-urban-feline-unisex-t-shirt","provider":"KASANE Nippon","version":"1.0","type":"link"}